
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и шансе начать заново**
Если вам кажется, что турецкие сериалы — это только бесконечные взгляды через вуаль, драки на яхтах и внезапные амнезии, то *«Расскажи мне, как любить»* докажет, что даже в рамках жанра можно рассказать историю с душой, иронией и щепоткой здорового цинизма.
Главная героиня — Лейла (Седа Бакан), женщина, которая, кажется, уже прошла через все круги ада: неудачный брак, развод, одиночество с ребёнком на руках и вечное чувство, что мир настроен против неё. Но Лейла не из тех, кто сдаётся. Она решает, что лучший способ обеспечить сыну достойное будущее — найти мужчину, который станет надёжной опорой. И вот, казалось бы, идеальный кандидат — Хашмет (Мустафа Юстюндаг), обаятельный, состоятельный, с правильными словами в нужный момент. Но, как это часто бывает, за красивой обёрткой скрывается пустота: прямо перед свадьбой Лейла узнаёт, что её избранник — мастер иллюзий, а не тот, за кого себя выдавал.
Что делает любая разумная женщина в такой ситуации? Конечно, сбегает. И тут на сцене появляется Альпер (Кадир Догулу) — шеф-повар с харизмой, которая могла бы заменить ему все специи в кухне. Он не обещает золотых гор, не играет в принца на белом коне — он просто *есть*. И в этом его главное преимущество. Но Лейла, наученная горьким опытом, не спешит доверять. А вдруг за его искренностью снова скрывается подвох?
Сериал балансирует между мелодрамой и психологической драмой, не скатываясь в дешёвые клише. Здесь нет злодеев с демоническим смехом, но есть живые люди, которые ошибаются, боятся и пытаются найти своё счастье. Седа Бакан великолепно передаёт внутреннюю борьбу Лейлы — её героиня не жертва обстоятельств, а человек, который, несмотря на все удары, продолжает искать любовь. Мустафа Юстюндаг играет «плохого парня» так, что хочется то плюнуть в экран, то пожалеть его (но лучше всё-таки первое). А Кадир Догулу в роли Альпера — это глоток свежего воздуха: он не спасатель, а скорее попутчик, который предлагает Лейле просто *быть*, а не соответствовать чьим-то ожиданиям.
*«Расскажи мне, как любить»* — это не инструкция, а скорее дневник ошибок и маленьких побед. Он о том, что иногда, чтобы найти любовь, нужно сначала перестать её искать. И, возможно, тогда она сама постучится в дверь. Желательно с тарелкой чего-нибудь вкусного — ведь Альпер всё-таки шеф-повар.
☃ Расскажи мне, как любить — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на turkishtv-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✸ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turkishtv-ru» предлагает плееры от различных источников. Различия в качестве, скорости загрузки и количестве рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные варианты, чтобы выбрать оптимальный.