
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
### **И в печали, и в радости: свадебный ад с улыбкой**
Если вы думали, что организатор свадеб — это профессия, полная блеска и беззаботного веселья, то Лейла (Эльчин Сангу) готова вас разуверить. В сериале *«И в печали и в радости»* (2020) ей выпадает «счастье» устроить свадьбу для человека, который когда-то оставил её у алтаря. Да, это тот самый случай, когда судьба не просто подкидывает лимон, а целый цитрусовый сад с колючей проволокой.
Сарп (Озан Долунай) — тот самый бывший жених, который теперь собирается жениться на очаровательной, но совершенно не подозревающей о прошлом Мелисе (Ясемин Аллен). Лейла, разумеется, в ярости, но её профессиональная гордость не позволяет просто сбежать. Вместо этого она решает устроить *идеальную* свадьбу — возможно, просто чтобы доказать, что без Сарпа её жизнь стала только лучше. А он, между тем, внезапно осознаёт, что всё ещё испытывает к ней чувства. Что может пойти не так?
### **Комедия положений с налётом драмы**
Сценаристы мастерски балансируют между лёгким юмором и душевными терзаниями. Лейла пытается сохранить лицо, Сарп мечется между прошлым и настоящим, а Мелиса остаётся в блаженном неведении, добавляя щепотку иронии в каждый эпизод. Вокруг этой любовной путаницы крутятся колоритные второстепенные персонажи: Аслыхан (Шенай Гюрлер) с её острым языком, Мераль (Дерья Алабора) с вечными житейскими проблемами и Перихан (Нергис Кумбасар), которая, кажется, знает ответы на все вопросы, кроме своих собственных.
### **Почему стоит смотреть?**
Потому что это не просто история о неудачном свидании с судьбой. Это сериал о том, как смех помогает пережить даже самые нелепые ситуации. Эльчин Сангу и Озан Долунай создают на экране искромётную химию — их герои то язвят друг другу, то неловко пытаются наладить контакт, и зритель невольно начинает болеть за их примирение.
*«И в печали и в радости»* — это лёгкий, но не примитивный сериал, который напоминает: жизнь может подкинуть что угодно, но главное — сохранять чувство юмора. И, возможно, держать под рукой запасной план на случай, если бывший вдруг окажется клиентом.
☃ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на turkishtv-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✸ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turkishtv-ru» предлагает плееры от различных источников. Различия в качестве, скорости загрузки и количестве рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные варианты, чтобы выбрать оптимальный.